Si la anguila americana (Anguilla rostrata), el sabroso sábalo (Alosa sapidissima), el dardo de arena oriental (Ammocrypta pellucida), el dardo del Canal (Percina copelandi), el esturión del lago (Acipenser oxyrinchus) y el redhorse del río (Moxostoma carinatum) son casos notables de especies en la cuenca cuya situación es preocupante, es el redhorse de cobre (Moxostoma hubbsi) que son particularmente notables. El único pez endémico de Quebec, su área de distribución es pequeña y el río Richelieu es el único lugar donde hay zonas de desove activas. Su dieta limitada (moluscos) y su madurez sexual tardía (10 años) son factores que aumentan su vulnerabilidad a la degradación global de su hábitat.

La vulnerabilidad del redhorse de cobre y su naturaleza endémica a un área de extensión geográfica restringida lo convierten en un excelente indicador de la salud general de los ecosistemas acuáticos que componen el río Richelieu y la cuenca del río San Lorenzo. Desafortunadamente, la estrategia de recuperación para el caballo rojo de cobre parece indefensa contra el débil control regulatorio de la contaminación, que es vital para el éxito del programa (DFO, 2012 ).

En este contexto, la OIDN tiene la intención de movilizar a grupos ambientalistas en apoyo de una notificación oficial al Gobierno de Quebec con arreglo al artículo 8. Una ley que afirme la naturaleza colectiva de los recursos hídricos y promueva una mejor gobernanza del agua y el medio ambiente contribuiría a mitigar los riesgos asociados a las cuestiones mencionadas.