{"id":3854,"date":"2023-04-05T14:16:32","date_gmt":"2023-04-05T14:16:32","guid":{"rendered":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/?p=3854"},"modified":"2023-04-05T18:21:26","modified_gmt":"2023-04-05T18:21:26","slug":"un-droit-de-leau-pour-un-droit-a-leau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/2023\/04\/05\/un-droit-de-leau-pour-un-droit-a-leau\/","title":{"rendered":"Un droit de l\u2019eau pour un droit \u00e0 l\u2019eau"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>Retour sur la Conf\u00e9rence des Nations Unies sur l\u2019eau 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Par In\u00e8s Benadda, avocate et vice-pr\u00e9sidente \u00e0 l\u2019OIDN et Yenny Vega Cardenas, avocate et pr\u00e9sidente \u00e0 l\u2019OIDN<\/p>\n\n\n\n<p>Il s\u2019est pass\u00e9 46 ans depuis la derni\u00e8re Conf\u00e9rence des Nations Unies sur l\u2019eau. C\u2019\u00e9tait en 1977 \u00e0 Mar del Plata, en Argentine, depuis tout ce temps le monde entier ne s\u2019\u00e9tait pas donn\u00e9 rendez-vous pour l\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019enjeu de l\u2019eau et de sa protection d\u00e9passe les fronti\u00e8res et nous confronte \u00e0 un d\u00e9fi de taille pour la prochaine d\u00e9cennie car elle sera d\u00e9terminante. Comme le dernier rapport du GIEC l\u2019indique, c\u2019est un appel d\u2019alarme de la communaut\u00e9 scientifique internationale pour la suite de notre monde. En effet, on y souligne une augmentation des risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau et des menaces qui p\u00e8sent sur la disponibilit\u00e9 et la qualit\u00e9 de l\u2019eau, aggrav\u00e9s par le r\u00e9chauffement de la plan\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:48%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" data-id=\"3860\" src=\"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Henk-Ovink-Ines-Benadda.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3860\" srcset=\"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Henk-Ovink-Ines-Benadda.jpg 750w, https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Henk-Ovink-Ines-Benadda-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:52%\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;Des discussions notamment avec Henk Ovink, le Rapporteur sp\u00e9cial des affaires internationales sur l\u2019eau pour les Pays-Bas, (Co-h\u00f4te de la conf\u00e9rence mondiale sur l&#8217;eau) au sujet des solutions fond\u00e9es sur la Nature pour prot\u00e9ger l\u2019eau, ont \u00e9t\u00e9 fructueuses.&#8221; In\u00e8s Benadda, Avocate et Vice-pr\u00e9sidente \u00e0 l&#8217;OIDN.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Avant ce rendez-vous international ayant eu lieu du 22 au 24 mars derniers au si\u00e8ge des Nations Unies \u00e0 New York, la COP-27 \u00e0 Sharm El-Sheikh en \u00c9gypte avait int\u00e9gr\u00e9 la discussion sur l\u2019eau au c\u0153ur du d\u00e9bat climatique en pr\u00e9voyant une journ\u00e9e th\u00e9matique enti\u00e8re d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019eau. On a reconnu le r\u00f4le essentiel des \u00e9cosyst\u00e8mes aquatiques dans les mesures d\u2019adaptation aux changements climatiques, tout comme le fait qu\u2019il faut prot\u00e9ger la nature pour prot\u00e9ger les gens. L\u2019Observatoire international des droits de la Nature (OIDN) y avait d\u2019ailleurs tenu la conf\u00e9rence <em>Pr\u00e9server le Nil et le St-Laurent par le dialogue concernant leurs personnalit\u00e9s juridiques<\/em> au Pavillon du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Image: de gauche \u00e0 droite : Henk Ovink, Rapporteur sp\u00e9cial des affaires internationales sur l\u2019eau pour les Pays-Bas et In\u00e8s Benadda, Avocate et Vice-pr\u00e9sidente \u00e0 l&#8217;OIDN. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Lors de la COP-15 \u00e0 Montr\u00e9al, le nouveau\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cbd.int\/doc\/c\/0bde\/b7c0\/00c058bbfd77574515f170bd\/cop-15-l-25-fr.pdf\">Cadre mondial de la biodiversit\u00e9 Kunming-Montr\u00e9al<\/a>\u00a0adopt\u00e9 fait le lien entre les changements climatiques et la protection de la biodiversit\u00e9. Une avanc\u00e9e majeure est faite en reconnaissant que les droits de la Nature et les droits de la Terre-M\u00e8re sont une partie int\u00e9grante de la r\u00e9ussite de la mise en \u0153uvre du cadre mondial. Les cibles 8 et 11 mettent en avant l\u2019importance de solutions et d\u2019approches fond\u00e9es sur la nature et\/ou les \u00e9cosyst\u00e8mes. Ces d\u00e9marches sont dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de tous afin de r\u00e9duire l\u2019impact du changement climatique sur la biodiversit\u00e9. L\u2019OIDN y avait tenu la conf\u00e9rence\u00a0<em>Voix des Rivi\u00e8res\u00a0: Conversation sur la biodiversit\u00e9<\/em>\u00a0au Pavillon du Canada.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Ines-Benadda-Yenny-Vega-Cardenas-768x1024.jpg\" alt=\"In\u00e8s Benadda, V.P. OIDN et Yenny Vega Cardenas, Pr\u00e9sidente OIDN.\" class=\"wp-image-3855 size-full\" srcset=\"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Ines-Benadda-Yenny-Vega-Cardenas-768x1024.jpg 768w, https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Ines-Benadda-Yenny-Vega-Cardenas-225x300.jpg 225w, https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Ines-Benadda-Yenny-Vega-Cardenas-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Ines-Benadda-Yenny-Vega-Cardenas.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>\u00c0 la Conf\u00e9rence des Nations Unies sur l\u2019eau, on s\u2019est particuli\u00e8rement questionn\u00e9 sur la mauvaise gestion du cycle de l\u2019eau par l\u2019\u00eatre humain. Il est primordial de mettre en \u0153uvre un apprentissage \u00e0 partir des \u00e9checs du pass\u00e9 et du pr\u00e9sent. Or, on ne se demande pas assez si la gestion de notre comportement est \u00e0 revoir, notamment celui de vouloir litt\u00e9ralement g\u00e9rer le cycle de l\u2019eau.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Nous regardons et concevons notre rapport \u00e0 l\u2019eau sous un mod\u00e8le anthropocentrique. Force est de constater que ce mod\u00e8le est inad\u00e9quat devant les d\u00e9fis de notre d\u00e9cennie. Il ne consid\u00e8re pas et ne remet pas en cause les obligations et les responsabilit\u00e9s de l\u2019\u00eatre humain vis-\u00e0-vis des \u00e9cosyst\u00e8mes aquatiques qu\u2019il utilise, use et pollue. Une gestion non pas du cycle de l\u2019eau, mais bien une gestion du comportement de l\u2019\u00eatre humain vis-\u00e0-vis du cycle de l\u2019eau devrait plut\u00f4t \u00eatre appliqu\u00e9e. On parlerait ainsi d\u2019un droit de l\u2019eau, qui une fois prot\u00e9g\u00e9 et pr\u00e9serv\u00e9 assurerait le droit \u00e0 l\u2019eau pour l\u2019\u00eatre humain. En effet, prot\u00e9ger la source d\u2019eau, de son bassin versant, permet d\u2019assurer que l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me entier soit en bonne sant\u00e9. Et un \u00e9cosyst\u00e8me en bonne sant\u00e9 assure la bonne sant\u00e9 des gens.<\/p>\n\n\n\n<p>Image de gauche \u00e0 droite: In\u00e8s Benadda, Avocate et V.P. OIDN, Yenny Vega Cardenas, Avocate et Pr\u00e9sidente OIDN.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est en ce sens qu\u2019une solution fond\u00e9e sur la nature, comme celle travaill\u00e9e par\u00a0<a href=\"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/\">l\u2019Observatoire international des droits de la Nature (OIDN)<\/a>\u00a0pour prot\u00e9ger l\u2019eau, est une avenue innovante et pertinente. Cela ayant pour objectif de prot\u00e9ger un \u00e9cosyst\u00e8me aquatique en lui reconnaissant une personnalit\u00e9 juridique et des droits lui \u00e9tant propres. L\u2019exigence d\u2019une r\u00e9paration lorsqu\u2019un dommage lui est caus\u00e9 s\u2019av\u00e8re un moyen de r\u00e9concilier l\u2019\u00eatre humain avec la nature. Un droit de l\u2019eau pour garantir un droit \u00e0 l\u2019eau. De plus, ce mod\u00e8le de gestion implique l\u2019inclusion des communaut\u00e9s locales et des communaut\u00e9s autochtones, dans le partage des connaissances scientifiques actuelles et ancestrales ainsi que dans la prise de d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Image de gauche \u00e0 droite : Yenny Vega Cardenas, Pr\u00e9sidente OIDN; M. Pedro Arrojo Agudo, Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les droits humains \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement et In\u00e8s Benadda, Vice-Pr\u00e9sidente OIDN. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/alliance-fleuve-st-laurent\/\">L\u2019Alliance St-Laurent<\/a>\u00a0initi\u00e9e par l\u2019OIDN a d\u2019ailleurs comme but de reconna\u00eetre la personnalit\u00e9 juridique au Fleuve Saint-Laurent. Quelques membres de l\u2019Alliance \u00e9taient pr\u00e9sents \u00e0 New York pour la Conf\u00e9rence des Nations Unies sur l\u2019eau afin de partager le projet avec monde entier. Notamment, des discussions fructueuses qui ont eu lieu avec Pedro Arrojo Agudo (le rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les droits de l\u2019homme \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement) ainsi qu\u2019avec Henk Ovink (le rapporteur sp\u00e9cial des affaires internationales sur l\u2019eau pour les Pays-Bas) au sujet de cette solution fond\u00e9e sur la Nature pour prot\u00e9ger l\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Luc-Noel-Ines-Benadda-Yenny-Vega-Cardenas-Jean-Charles-Pietacho-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3858\" srcset=\"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Luc-Noel-Ines-Benadda-Yenny-Vega-Cardenas-Jean-Charles-Pietacho-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Luc-Noel-Ines-Benadda-Yenny-Vega-Cardenas-Jean-Charles-Pietacho-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Luc-Noel-Ines-Benadda-Yenny-Vega-Cardenas-Jean-Charles-Pietacho-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Luc-Noel-Ines-Benadda-Yenny-Vega-Cardenas-Jean-Charles-Pietacho-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Luc-Noel-Ines-Benadda-Yenny-Vega-Cardenas-Jean-Charles-Pietacho-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">De gauche \u00e0 droite: Luc No\u00ebl, Pr\u00e9fet MRC Minganie, Me In\u00e8s Benadda, V.P. OIDN, Me Yenny Vega Cardenas, Pr\u00e9sidente, OIDN, Jean-Charles Pi\u00e9tacho, Chef Innu Ekuanitshit. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Yenny-Vega-Cardenas-Pedro-Arrojo-Ines-Benadda-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3857 size-full\" srcset=\"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Yenny-Vega-Cardenas-Pedro-Arrojo-Ines-Benadda-768x1024.jpg 768w, https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Yenny-Vega-Cardenas-Pedro-Arrojo-Ines-Benadda-225x300.jpg 225w, https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Yenny-Vega-Cardenas-Pedro-Arrojo-Ines-Benadda-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Yenny-Vega-Cardenas-Pedro-Arrojo-Ines-Benadda.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Cet \u00e9lan international est aussi l\u2019occasion d\u2019un appel \u00e0 la population du Qu\u00e9bec, tout comme d\u2019une invitation aux municipalit\u00e9s et aux premi\u00e8res Nations de se joindre \u00e0 l\u2019Alliance St-Laurent, afin que la protection de l\u2019eau devienne une v\u00e9ritable priorit\u00e9. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, pr\u00e8s de 17 municipalit\u00e9s ont adopt\u00e9 une r\u00e9solution afin de s\u2019y joindre partout \u00e0 travers la province. Puis aussi cinq nations Innu via le Conseil Tribal de Mamuitun, 11 organisations non-gouvernementales dont Le Semoir, Des Rives et Arbre \u00c9volution (qui \u00e9taient pr\u00e9sents \u00e0 New York), deux centres de recherche sur l\u2019eau et les \u00e9cosyst\u00e8mes au Qu\u00e9bec et en plus la participation citoyenne.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette d\u00e9marche traduit une volont\u00e9 de reconna\u00eetre le lien entre l\u2019\u00eatre humain et l\u2019eau, avec une solution bas\u00e9e sur la nature, un v\u00e9ritable mod\u00e8le de gouvernance qui int\u00e8gre et prot\u00e8ge le r\u00f4le d\u2019un \u00e9cosyst\u00e8me sain. Ainsi est venu le moment de n\u00e9gocier une d\u00e9claration mondiale sur l\u2019eau afin d\u2019int\u00e9grer le droit de l\u2019eau, n\u00e9cessaire pour les \u00e9cosyst\u00e8mes et le droit humain \u00e0 cet \u00e9l\u00e9ment vital. De plus, il est n\u00e9cessaire de constituer un fonds mondial pour l\u2019eau afin d\u2019appuyer les infrastructures en eau potable et en assainissement des plus d\u00e9munis en contingence avec une institution d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019eau au niveau mondial. Cela \u00e9tant la derni\u00e8re recommandation faite lors d\u2019un des dialogues interactifs tenu \u00e0 la Conf\u00e9rence sur l\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n<p>Mars, 2023.<\/p>\n\n\n\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:11.0pt;\nfont-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-ansi-language:FR-CA\">\u00a0<\/span><\/p> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 la Conf\u00e9rence des Nations Unies sur l\u2019eau, on s\u2019est questionn\u00e9 notamment sur la mauvaise gestion du cycle de l\u2019eau par l\u2019\u00eatre humain jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, afin de mettre en \u0153uvre un apprentissage \u00e0 partir des \u00e9checs du pass\u00e9. Or, on ne se demande pas si la gestion de notre comportement est \u00e0 revoir, soit celui de vouloir litt\u00e9ralement g\u00e9rer le cycle de l\u2019eau. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3878,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3854"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6025,"href":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3854\/revisions\/6025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}