{"id":1434,"date":"2022-06-11T16:50:43","date_gmt":"2022-06-11T16:50:43","guid":{"rendered":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/?p=1434"},"modified":"2022-08-05T21:36:09","modified_gmt":"2022-08-05T21:36:09","slug":"reconocimiento-del-primer-rio-canadiense-rio-magpie-como-sujeto-de-derechos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/2022\/06\/11\/reconocimiento-del-primer-rio-canadiense-rio-magpie-como-sujeto-de-derechos\/","title":{"rendered":"Reconocimiento del primer R\u00edo canadiense (R\u00edo Magpie) como sujeto de derechos"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1434\" class=\"elementor elementor-1434\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a3c66ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3c66ae\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40b23df5\" data-id=\"40b23df5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77a3a45b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77a3a45b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Por Yenny Vega C\u00e1rdenas, Presidenta, Observatorio Internacional de los Derechos de la Naturaleza<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" class=\"wp-image-1439\" src=\"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Yenny-1024x680.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Yenny-1024x680.png 1024w, https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Yenny-300x199.png 300w, https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Yenny-768x510.png 768w, https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Yenny.png 1392w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p id=\"viewer-2pv50\">El 23 de febrero de 2021, la Alianza para la Protecci\u00f3n del R\u00edo Magpie\/Muteshekau Shipu (en Innu), en colaboraci\u00f3n con el Observatorio Internacional de los Derechos de la Naturaleza, anunci\u00f3 el reconocimiento de la personalidad jur\u00eddica y los derechos de este majestuoso R\u00edo canadiense. Esta declaraci\u00f3n, adscrita a una corriente ecoc\u00e9ntrica, que considera que el hombre ya no es el \u201camo\u201d de la Naturaleza, sino una especie entre otras, implica de hecho el reconocimiento de los valores y la dignidad intr\u00ednseca del R\u00edo Magpie, que pasa a ser un sujeto de derecho.<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p id=\"viewer-buhuh\">El r\u00edo Magpie tiene casi 300 km de longitud y se encuentra en el Nitassinan (territorio ancestral del pueblo Innu), en el este de Quebec y en el territorio del MRC de Minganie. Su nombre Innu, Muteshekau Shipu, significa \u201cel r\u00edo donde el agua fluye entre acantilados rocosos cuadrados\u201d. El r\u00edo Magpie, como lo expresa\u00a0<strong>Uapukun Mestokosho,\u00a0<\/strong>joven l\u00edder de la comunidad Innu, es \u201c<strong>el\u00a0<em>Nutshimit<\/em>: de donde viene mi sangre<\/strong>\u201c. De hecho, este r\u00edo sigue siendo hoy en d\u00eda parte integrante de su cultura e identidad distintiva.<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p id=\"viewer-153v7\">Primero en Canad\u00e1, el R\u00edo Magpie, recibi\u00f3 nueve derechos a trav\u00e9s de dos resoluciones espejo, una del MRC de Minganie y otra del Consejo Innu de Ekuanitshit: 1) El derecho a vivir, existir y fluir; 2) el derecho a respetar sus ciclos naturales; 3) el derecho a evolucionar de forma natural, a ser preservado y a ser protegido; 4) el derecho a mantener su biodiversidad natural; 5) el derecho a mantener su integridad; 6) el derecho a realizar funciones esenciales dentro de su ecosistema; 7) el derecho a ser protegido de la contaminaci\u00f3n; 8) el derecho a la regeneraci\u00f3n y la restauraci\u00f3n; 9) el derecho a emprender acciones legales.<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"651\" class=\"wp-image-1436\" src=\"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-de-Pantalla-2022-06-11-a-las-11.46.34-a.-m.-1-1024x651.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-de-Pantalla-2022-06-11-a-las-11.46.34-a.-m.-1-1024x651.png 1024w, https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-de-Pantalla-2022-06-11-a-las-11.46.34-a.-m.-1-300x191.png 300w, https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-de-Pantalla-2022-06-11-a-las-11.46.34-a.-m.-1-768x488.png 768w, https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-de-Pantalla-2022-06-11-a-las-11.46.34-a.-m.-1-1536x977.png 1536w, https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-de-Pantalla-2022-06-11-a-las-11.46.34-a.-m.-1.png 2032w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"612\" class=\"wp-image-1437\" src=\"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-de-Pantalla-2022-06-11-a-las-11.46.28-a.-m.-1024x612.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-de-Pantalla-2022-06-11-a-las-11.46.28-a.-m.-1024x612.png 1024w, https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-de-Pantalla-2022-06-11-a-las-11.46.28-a.-m.-300x179.png 300w, https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-de-Pantalla-2022-06-11-a-las-11.46.28-a.-m.-768x459.png 768w, https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-de-Pantalla-2022-06-11-a-las-11.46.28-a.-m.-1536x918.png 1536w, https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Captura-de-Pantalla-2022-06-11-a-las-11.46.28-a.-m.-2048x1225.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p id=\"viewer-4irrc\">Pronto se nombrar\u00e1n guardianes del r\u00edo con funciones espec\u00edficas y detalladas para garantizar la protecci\u00f3n de los derechos del R\u00edo MagPie\/Muteshekau Shipu. Esta declaraci\u00f3n forma parte de un cambio de paradigma global que propone una importante transformaci\u00f3n de las categor\u00edas de \u201cobjeto\u201d y \u201csujeto\u201d, haciendo que la Naturaleza deje de ser el objeto de protecci\u00f3n y pase a ser el titular.<\/p>\n\n<p id=\"viewer-97mrk\">Con este reconocimiento,\u00a0<strong>David Boyd,\u00a0<\/strong>Relator Especial de las Naciones Unidas sobre Derechos Humanos y Medio Ambiente, considera que :<\/p>\n\n<p>\u201cel\u00a0<em>reconocimiento de los derechos del r\u00edo Magpie es un avance legal revolucionario en Canad\u00e1. Siendo este paso innovador, el demuestra un profundo deseo de sanar nuestra da\u00f1ada relaci\u00f3n con el resto del mundo natural, y un reconocimiento de la importancia de integrar los conceptos jur\u00eddicos abor\u00edgenes en el sistema jur\u00eddico canadiense<\/em>.\u201d David Boyd, Relator Naciones Unidas.\u00a0<\/p>\n\n<p>El equipo del Observatorio Internacional de los Derechos de la Naturaleza comparte las palabras del Relator en el sentido de que :\u00a0<\/p>\n\n<p>\u201c\u201d(<em>espero<\/em>)\u00a0<em>que este paso hacia el reconocimiento de los derechos de la Naturaleza sea el primero de muchas acciones similares en favor de los r\u00edos, lagos, monta\u00f1as y otras maravillas ecol\u00f3gicas de este hermoso pa\u00eds que tenemos la suerte de llamar hogar\u201d.\u00a0<\/em>David Boyd, Relator Naciones Unidas.<\/p>\n\n<p><strong>Maude Barlow,\u00a0<\/strong>ex presidenta del Consejo de los Canadienses y ex asesora principal en materia de agua del presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, es una firme defensora del primer reconocimiento de la personalidad jur\u00eddica y los derechos de los R\u00edos en Canad\u00e1. Seg\u00fan ella:<\/p>\n\n<p>\u201c<em>este es un paso muy importante y un maravilloso ejemplo de los valores y el liderazgo ind\u00edgena que trabajan con el movimiento mundial para reconocer los derechos de la Naturaleza. La gente estar\u00e1 observando esto desde todo los lugares del mundo<\/em>.\u201d Maude Barlow.<\/p>\n\n<p>De fama internacional, el R\u00edo Magpie \u2013 Muteshekau Shipu se encuentra entre los diez mejores r\u00edos del mundo para realizar actividades de aguas bravas. Tiene una importancia fundamental para el bienestar medioambiental, social y econ\u00f3mico de todos los residentes de la MRC de Minganie y tiene un reconocido potencial para el turismo de aventura.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/observatoirenature.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/quebec-0101-300x196.png\" alt=\"\" width=\"908\" height=\"593\" \/><\/figure>\n\n<p>Como explica Pier-Olivier Boudreault, Director de Conservaci\u00f3n y responsable de la campa\u00f1a de protecci\u00f3n del R\u00edo Magpie de SNAP-Quebec, &#8220;el r\u00edo Magpie es una joya internacional que debemos proteger absolutamente. El reconocimiento de los derechos de este majestuoso r\u00edo es una demostraci\u00f3n del liderazgo de la Primera Naci\u00f3n Innu y de los municipios del Minganie para la protecci\u00f3n de la Naturaleza&#8221;.<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p id=\"viewer-1orqo\">El equipo del\u00a0<em>Observatorio Internacional de los Derechos de la Naturaleza,\u00a0<\/em>tras haber contribuido a la redacci\u00f3n de las dos resoluciones espejo, agradece la valiosa contribuci\u00f3n de los investigadores asociados del Observatorio, expertos en derecho de la Naturaleza y derecho ind\u00edgena, as\u00ed como la colaboraci\u00f3n de los estudiantes de derecho y los pasantes asociados al proyecto. Se trata de un esfuerzo de colaboraci\u00f3n, no s\u00f3lo para hacer avanzar la ley, sino tambi\u00e9n para mejorar nuestra relaci\u00f3n con la Naturaleza.<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p id=\"viewer-blff6\"><a href=\"http:\/\/files.harmonywithnatureun.org\/uploads\/upload1072.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Se puede\u00a0<\/a>acceder al texto de las resoluciones a trav\u00e9s de los siguientes enlaces: para la del Consejo de Ekuanitshit: http:<a href=\"http:\/\/files.harmonywithnatureun.org\/uploads\/upload1072.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\/\/files.harmonywithnatureun.org\/uploads\/upload1072.pdf\u00a0<\/a>y para la de la MRC de Minganie: http:<a href=\"http:\/\/files.harmonywithnatureun.org\/uploads\/upload1069.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\/\/files.harmonywithnatureun.org\/uploads\/upload1069.pdf<\/a><\/p>\n\n<p id=\"viewer-bp569\">El OIDN se enorgullece de haber participado en el cambio de paradigma que supone dejar de considerar la Naturaleza como un mero \u201cobjeto\u201d que puede ser explotado, sino como un \u201csujeto de derechos\u201d que debe ser respetado y protegido para las generaciones futuras, tanto humanas como no humanas.<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p id=\"viewer-ef19s\"><strong>OIDN, Yenny Vega C\u00e1rdenas<\/strong>\u00a0(c) March 12, 2021.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Yenny Vega C\u00e1rdenas, Presidenta, Observatorio Internacional de los Derechos de la Naturaleza El 23 de febrero de 2021, la Alianza para la Protecci\u00f3n del R\u00edo Magpie\/Muteshekau Shipu (en Innu), en colaboraci\u00f3n con el Observatorio Internacional de los Derechos de la Naturaleza, anunci\u00f3 el reconocimiento de la personalidad jur\u00eddica y los derechos de este majestuoso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1441,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[45],"class_list":["post-1434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rio-magpie","tag-rio-canadiense"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1434"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2835,"href":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1434\/revisions\/2835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoirenature.org\/observatorio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}